Commento e registrazione di "El vals del buen viaje" arrangiata e cantata al seminario.

 

 

 

Sognando in avanti il benessere

 

Segue la canzone "El vals del buen viaje" (musica e parole di Rosa Adame, Hector Auijada e Lino Nava), arrangiata ed eseguita dall'ultimo ensemble degli Infinity Players: Ivan Cortes (arrangiamento, canto, chitarra), Alex Cortes (canto, chitarra), Carla Rivarola (canto), e Sebastian Buendia (chitarra).

 

Come molte canzoni arrangiate ed eseguite durante i seminari, anche questa coglie quanto la vita sia più grandiosa, e più viva, quando siamo in contatto con la nostra essenza energetica e quindi, quanto anche noi stessi siamo più grandiosi e più vivi.

 

Al seminario, questa musica ha accompagnato la pratica di una versione della forma Slegare; divertitevi praticando la forma con questa musica o semplicemente ascoltandola.

 

 

Digitare qui per ascoltare la canzone

 

 

Segue inoltre la musica composta ed eseguita da Simon Steiner per accompagnare la quiete susseguente alla pratica della forma Genesi. La pratica di questa forma, accompagnata da questa musica, permette la sensazione di espansione dal cuore verso l'esterno, fuori verso l'infinito, giungendo finalmente a fermarsi in pace con sé stessi.


 

Digitare qui per ascoltare la canzone

 

La canzone presentata qui è in spagnolo; le parole in altre lingue sono disponibili di seguito:

 

Español

Todo era más grande,
Todo era más vivo,
Todo tenía luz, y en medio de todo palpitabas tú,
Eras la Vida

Alas pa´volar y valor para brillar entre la luz
Alas pa´volar y valor para brillar entre la luz

Todo era más grande
Todo era más vivo
Todo tenía luz  y en medio de todo palpitabas tú,
Eras la Vida

Alas pa´volar y valor para brillar entre la luz
Alas pa´volar y valor para brillar entre la luz

 

 

English

Everything was greater
Everything was more alive
Everything has light and in the midst of
all you were throbbing
You were life

Wings to fly and courage to shine among
the light
Wings to fly and courage to shine among
the light

Everything was greater
Everything was more alive
Everything has light and in the midst of
all you were throbbing
You were life

Wings to fly and courage to shine among
the light
Wings to fly and courage to shine among
the light

Deutsch

Alles war größer
Alles war lebendiger
Alles war leuchtend, und mittendrin vibriertes Du,
Du warst das Leben

Flügel zum Fliegen und Mut um mit dem Licht zu leuchten
Flügel zum Fliegen und Mut um mit dem Licht zu leuchten
Alles war größer
Alles war lebendiger
Alles war leuchtend, und mittendrin vibriertes Du,
Du warst das Leben

Flügel zum Fliegen und Mut um mit dem Licht zu leuchten

Flügel zum Fliegen und Mut um mit dem Licht zu leuchten

 

Русский

Всё было большим,
Всё было более живым,
у всего был свет, и в центре всего пульсировал ты,
Ты был Жизнью

Крылья, чтобы летать, и смелость, чтобы светить среди света
Крылья, чтобы летать, и смелость, чтобы светить среди света

Всё было большим,
Всё было более живым,
у всего был свет, и в центре всего пульсировал ты,
Ты был Жизнью

Крылья, чтобы летать, и смелость, чтобы светить среди света

Крылья, чтобы летать, и смелость, чтобы светить среди света

Français

Tout était plus grand,
Tout était plus vivant,
Tout avait de la lumière, et au milieu de tout cela tu palpitais,
Tu étais la Vie

Des ailes pour voler et le courage de briller au milieu de la lumière
Des ailes pour voler et le courage de briller au milieu de la lumière

Tout était plus grand,
Tout était plus vivant,
Tout avait de la lumière, et au milieu de tout cela tu palpitais,
Tu étais la Vie

Des ailes pour voler et le courage de briller au milieu de la lumière

Des ailes pour voler et le courage de briller au milieu de la lumière

Italiano

Tutto era grandioso
Tutto era più vivo
Tutto aveva luce e in mezzo a
tutto tu vibravi
Tu eri vita

Ali per volare e coraggio per brillare
nella luce
Ali per volare e coraggio per brillare
nella luce

Tutto era grandioso
Tutto era più vivo
Tutto aveva luce e in mezzo a
tutto tu vibravi
Tu eri vita

Ali per volare e coraggio per brillare
nella luce
Ali per volare e coraggio per brillare
nella luce